The relevant legislation, national policies, guidance and frameworks that underpin children’s care, play, learning and development within homebased childcare

Y ddeddfwriaeth, polisïau cenedlaethol, canllawiau a fframweithiau sy’n ategu gofal, chwarae, dysgu a datblygiad plant mewn gofal plant yn y cartref

Welsh Government

List of legislation, national policies, guidance, standards and frameworks.

Children Act 1989 and Children Act 2004

The Children's Act 1989 provides a comprehensive framework for the care and protection of children. The Children's Act 2004 supplemented the 1989 Act and reinforced the message that all organisations working with children have a duty in helping safeguard and promote the welfare of children.

https://bit.ly/1QoOeXt

https://bit.ly/1BHbKqo

Wales Safeguarding Procedures (2019)

The Wales Safeguarding Procedures (2019) guide and inform child protection practice in each of the Local and Regional Safeguarding Children Boards across Wales. They outline the framework for determining how individual child protection referrals, actions and plans are made and carried out.

https://bit.ly/2CSbHWJ

Children and Families (Wales) Measure 2010 and Child Minding and Day Care (Wales) Order 2016;

Overarching legislation that underpins the associated regulations related to childcare and play in Wales.

https://bit.ly/2K1SC5u

https://bit.ly/2KnG8UX

The Child Minding and Day Care (Wales) Regulations 2010

These regulations outline what a care provider must do by law to provide a care service in Wales.

https://bit.ly/30ZWaLd

National Minimum Standards for Regulated Child Care for Children up to the age of 12 (Wales) (2016)

These standards are used to determine whether child minding and day care settings are providing adequate care for children up to the age of 12.

https://bit.ly/30ZWaLd

Children and Families (Wales) Measure 2010

Part 2 - Child Minding and Day Care for Children

Foundation Phase Framework

Curriculum and outcomes for 3 to 7 year old children in Wales. There are seven areas of learning (six for Welsh-medium settings/schools) supporting children's development and skills.

https://bit.ly/2SEICls

The Childcare Act 2006

The Childcare Act 2006 places a duty on local authorities in Wales to secure, as far as is reasonably practicable, sufficient childcare for working parents in their area and those undertaking training or education to prepare for work.

https://bit.ly/32WzfSP

Childcare Act 2006 (Local Authority Assessment) ( Wales) Regulations 2016

Requirements of the Childcare Sufficiency Assessment produced by local authorities.

https://bit.ly/2JXIURz

United Nations Convention on the Rights of the Child

A list of all the rights of children and young people that ensure that they are safe, have what they need to survive and develop, and have their say on decisions affecting their lives.

https://bit.ly/2YcYbGT

https://bit.ly/2In8q1S

Seven Core Aims

Welsh Government aims based on the United Nations Convention on the Rights of the Child.

https://bit.ly/2GAe4fF

Welsh Language strategy and plans

Welsh Government Strategy and plans including the long-term approach to achieving a million Welsh speakers by 2050.

https://bit.ly/2Yp4Ugp

Mwy na Geriau/ More than just words (2012)

Guidance on providing an ‘Active Offer’

https://bit.ly/2MjesTH

Childcare, Play and Early Years Workforce Plan

The Welsh Government's aim to develop a highly skilled childcare, play and early year’s workforce recognised as a highly respected profession and career of choice. A career appreciated by society for its contribution to our children's learning and development.

https://bit.ly/2KdDnVS

Infection Prevention and Control for Childcare Settings (2015)

[please note currently being reviewed, revised version due to be published before September 2019]

Guidance produced by Public Health Wales for specific diseases, settings and scenarios.

https://bit.ly/2yj18q5

Food and Nutrition in Childcare Settings (2018)

Resource to help settings support children to eat well, provide excellent quality food to meet the childcare regulations for food and drink, and also be able to share with parents that they are offering the best start for their children.

https://bit.ly/2KfLpOi

Rhestr o ddeddfwriaeth, polisïau cenedlaethol, canllawiau, safonau a fframweithiau.

Deddf Plant 1989 a Deddf Plant 2004

Mae Deddf Plant 1989 yn darparu fframwaith cynhwysfawr ar gyfer amddiffyn plant a gofalu amdanyn nhw. Ategwyd Deddf 1989 gan Ddeddf Plant 2004, a atgyfnerthodd y neges bod dyletswydd ar bob sefydliad sy'n gweithio gyda phlant i helpu i ddiogelu a hyrwyddo lles plant.

https://bit.ly/2K9KQW3

https://bit.ly/2OmIGHZ

Gweithrdrefnau Diogelu Cymru (2019)

Mae Gweithdrefnau Diogelu Cymru (2019) yn arwain ac yn llywio ymarfer amddiffyn plant ym mhob un o'r Byrddau Diogelu Plant Lleol a Rhanbarthol ledled Cymru. Maent yn amlinellu'r fframwaith sy'n pennu'r ffordd y caiff atgyfeiriadau, camau gweithredu a chynlluniau amddiffyn plant unigol eu gwneud a'u cyflawni.

https://diogelu.cymru/

Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 a Gorchymyn Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) 2016;

Deddfwriaeth gyffredinol sy'n ategu'r rheoliadau cysylltiedig sy'n ymwneud â gofal plant a chwarae yng Nghymru.

https://bit.ly/2Ybx2E9

https://bit.ly/2YxuhMV

Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) 2010

Mae'r rheoliadau hyn yn amlinellu'r hyn y mae'n rhaid i ddarparwr gofal ei wneud yn ôl y gyfraith er mwyn darparu gwasanaeth gofal yng Nghymru.

https://bit.ly/2YbwVZf

Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Gofal Plant a Reoleiddir i Blant hyd at 12 oed (Cymru) (2016)

Defnyddir y safonau hyn i bennu a yw lleoliadau gwarchod plant a gofal dydd yn darparu gofal digonol i blant hyd at 12 oed.

https://bit.ly/2YbwVZf

Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010

Rhan 2 - Gwarchod Plant a Gofal Dydd i Blant

Fframwaith y Cyfnod Sylfaen

Y cwricwlwm a deilliannau i blant rhwng 3 a 7 oed yng Nghymru. Ceir saith maes dysgu (chwech i leoliadau/ysgolion cyfrwng Cymraeg) sy'n ategu datblygiad a sgiliau plant.

https://bit.ly/32nTLeH

Deddf Gofal Plant 2006

Mae Deddf Gofal Plant 2006 yn rhoi dyletswydd ar awdurdodau lleol yng Nghymru i sicrhau, i'r graddau sy'n rhesymol ymarferol, fod gofal plant digonol ar gael i rieni sy'n gweithio yn eu hardaloedd, a'r rheini sy'n ymgymryd â hyfforddiant neu addysg er mwyn paratoi ar gyfer gwaith.

https://bit.ly/2SLTa26

Rheoliadau Deddf Gofal Plant 2006 (Asesiadau Awdurdodau Lleol) (Cymru) 2016

Gofynion yr Asesiad o Ddigonolrwydd Gofal Plant a gaiff ei lunio gan awdurdodau lleol.

https://bit.ly/2MoWuPu

Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn

Rhestr o holl hawliau plant a phobl ifanc sy'n sicrhau eu bod yn ddiogel, bod ganddynt yr hyn sydd ei angen arnynt i oroesi a datblygu, a'u bod yn cael mynegi eu barn ar benderfyniadau sy'n effeithio ar eu bywydau.

https://bit.ly/31biOk3

https://bit.ly/2XkKNiI

Y Saith Nod Craidd

Nodau Llywodraeth Cymru yn seiliedig ar Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn.

https://bit.ly/2MtrGgq

Cynlluniau a strategaeth yr Iaith Gymraeg

Cynlluniau a Strategaeth Llywodraeth Cymru, gan gynnwys y dull gweithredu hirdymor o sicrhau bod miliwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050.

https://bit.ly/310bhnU

Mwy na Geiriau (2012)

Canllawiau ar ddarparu ‘Cynnig Rhagweithiol’

https://bit.ly/2GBWIz5

Cynllun Gweithlu Gofal Plant, Chwarae a Blynyddoedd Cynnar

Nod Llywodraeth Cymru o ddatblygu gweithlu gofal plant, chwarae a blynyddoedd cynnar hynod fedrus, a gaiff ei gydnabod fel proffesiwn uchel ei barch, ac yn yrfa y byddai pobl yn ei dewis. Gyrfa a gaiff ei gwerthfawrogi gan y gymdeithas am ei chyfraniad at ddysgu a datblygu ein plant.

http://bit.ly/2KfMaXE

Atal a Rheoli Heintiau ar gyfer Lleoliadau Gofal Plant (2015)

[noder bod y canllawiau hyn yn cael eu hadolygu ar hyn o bryd, disgwylir i'r fersiwn ddiwygiedig gael ei chyhoeddi cyn mis Medi 2019]

Canllawiau a luniwyd gan Iechyd Cyhoeddus Cymru ar gyfer clefydau, lleoliadau a senarios penodol.

http://bit.ly/30ZXOMT

Bwyd a Maeth mewn Lleoliadau Gofal Plant (2018)

Adnodd i helpu lleoliadau i gefnogi plant i fwyta'n dda, i ddarparu bwyd o safon ragorol sy'n bodloni'r rheoliadau gofal plant o ran bwyd a diod, ac i allu cyfleu i rieni eu bod yn cynnig y dechrau gorau posibl i'w plant.

http://bit.ly/2K2jhPD

Rights based approach

Dull gweithredu seiliedig ar hawliau

In a rights-based approach there are seven core aims:

  1. have a flying start in life (the early years)
  2. have a comprehensive range of education and learning opportunities
  3. enjoy the best possible health and are free from abuse, victimisation and exploitation
  4. have access to play, leisure, sporting and cultural activities
  5. be listened to, treated with respect, and have their race and cultural identity recognised (participation in decision making)
  6. have a safe home and a community which supports physical and emotional well-being
  7. not be disadvantaged by poverty.

These are underpinned by the following legislation, policy and guides:

  • Foundation Phase Framework
  • United Nations Convention on the Rights of the Child
  • National Minimum Standards for Regulated Child Care for Children up to the age of 12
  • All Wales Child Protection Procedures (2008)
  • Food and Nutrition in Childcare Settings (2018)
  • Infection Prevention and Control for Childcare Settings (2015)
  • Children Act 1989 and 2004
  • Childcare, Play and Early Years Workforce Plan
  • The Child Minding and Day Care (Wales) Regulations 2010
  • Mwy na Geriau/ More than just words (2012)
  • Children and Families (Wales) Measure 2010 and Child Minding and Day Care (Wales) Order 2016.

Ceir saith nod craidd mewn dull sy'n seiliedig ar hawliau:

  1. cael dechrau teg mewn bywyd (y blynyddoedd cynnar)
  2. cael amrywiaeth gynhwysfawr o gyfleoedd addysg a dysgu
  3. sicrhau eu bod yn mwynhau'r iechyd gorau posibl a'u bod yn rhydd rhag camdriniaeth, erledigaeth ac ecsbloetiaeth
  4. eu bod yn cael mynediad at weithgareddau chwarae, hamdden, chwaraeon a diwylliannol
  5. cael eu clywed, eu trin â pharch, a bod eu hil a’u hunaniaeth ddiwylliannol yn cael eu cydnabod (cymryd rhan mewn gwneud penderfyniadau)
  6. bod ganddyn nhw gartref diogel a chymuned i gynnal llesiant corfforol ac emosiynol
  7. osgoi anfantais oherwydd tlodi.

Caiff y rhain eu hategu gan y ddeddfwriaeth, y polisïau a'r canllawiau canlynol:

  • Fframwaith y Cyfnod Sylfaen
  • Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn
  • Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Gofal Plant a Reoleiddir i Blant hyd at 12 oed
  • Canllawiau Amddiffyn Plant Cymru Gyfan (2008)
  • Bwyd a Maeth mewn Lleoliadau Gofal Plant (2018)
  • Atal a Rheoli Heintiau ar gyfer Lleoliadau Gofal Plant (2015)
  • Deddf Plant 1989 a 2004
  • Cynllun Gweithlu Gofal Plant, Chwarae a Blynyddoedd Cynnar
  • Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) 2010
  • Mwy na Geiriau (2012)
  • Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 a Gorchymyn Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) 2016.