Systemic and localized infections

Heintiau systemig a lleoledig

Infected leg wound

Localized infections remain in one part of the body. Examples include a cut on the hand that gets infected with bacteria but does not cause problems elsewhere.

Localized infections can be very serious if they are internal, such as in the appendix (appendicitis) or in the heart (endocarditis).

Most serious infections, however, occur when the microorganisms spread throughout the body, usually in the bloodstream.

These are called systemic infections, and they include flu, malaria, AIDS, and tuberculosis, and most of the infectious diseases whose names are familiar.

Mae heintiau lleoledig yn aros mewn un rhan o'r corff. Mae enghreifftiau'n cynnwys briw ar y llaw sy'n cael ei heintio â bacteria ond nad yw'n achosi problemau mewn mannau eraill.

Gall heintiau lleoledig fod yn ddifrifol iawn os ydynt yn fewnol, megis yn y pendics (llid y pendics) neu yn y galon (endocarditis).

Fodd bynnag, mae'r heintiau mwyaf difrifol yn digwydd pan fo'r micro-organebau yn lledaenu drwy'r corff, fel arfer yn llif y gwaed.

Yr enw ar y rhain yw heintiau systemig, ac maen nhw’n cynnwys ffliw, malaria, AIDS, a thwbercwlosis, a'r rhan fwyaf o'r clefydau heintus y mae eu henwau'n gyfarwydd.

What is systemic infection? What is localized infection?

Can you fill in the gaps in the following sentences?

Beth yw haint systemig? Beth yw haint lleoledig?

Fedrwch chi lenwi'r bylchau yn y brawddegau canlynol?

Your Answers

The definition of localized infection is when the infection remains in one part of the body.

The definition of systemic infection is when the infection spreads throughout the body.

Correct answers

The definition of localized infection is when the infection remains in one part of the body.

The definition of systemic infection is when the infection spreads throughout the body.

Eich ateb

Y diffiniad o heintiad lleoledig yw pan fo'r haint yn aros mewn un rhan o'r corff.

Y diffiniad o haint systemig yw pan fo'r haint yn lledaenu drwy'r corff cyfan.

Atebion cywir

Y diffiniad o heintiad lleoledig yw pan fo'r haint yn aros mewn un rhan o'r corff.

Y diffiniad o haint systemig yw pan fo'r haint yn lledaenu drwy'r corff cyfan.