Supporting a sustainable health and social care, and childcare Cefnogi system iechyd a gofal cymdeithasol, a gofal plant gynaliadwy
Partnership working Gweithio mewn partneriaeth

The primary principles of the Act are:

• Voice and control – putting the individual and their needs, at the centre of their care, and giving them a voice in, and control over reaching the outcomes that help them achieve well-being.
• Prevention and early intervention – increasing preventative services within the community to minimise the growth of critical need.
• Well-being – supporting individuals to achieve their own well-being and measuring the success of care and support.
• Co-production – encouraging individuals to become more involved in the design and delivery of services.

Prif egwyddorion y Ddeddf yw:

• Llais a rheolaeth – rhoi unigolion a'u hanghenion wrth wraidd eu gofal, a rhoi llais a rheolaeth iddyn nhw er mwyn cyrraedd y canlyniadau sy'n creu llesiant.
• Atal ac ymyrryd yn gynnar – cynyddu gwasanaethau ataliol o fewn cymunedau er mwyn lleihau’r dirywiad i anghenion brys.
• Llesiant – cynorthwyo unigolion i greu eu llesiant eu hunain a mesur llwyddiant gofal a chymorth.
• Cydgynhyrchu – annog unigolion i gymryd mwy o ran mewn cynllunio a throsglwyddiad gwasanaethau.