How do people adapt language to suit the form of memes?