Lee esta crítica y luego tradúcela e imprímela

Escrita en 1936, La casa de Bernarda Alba es la obra maestra de Federico García Lorca. La obra lleva como subtítulo “Drama de las mujeres en los pueblos de España” y es eso, un drama rural, en el que Pepe el Romano, el hombre siempre ausente, que sólo se entrevé, se oye o se huele, será el catalizador de una tragedia que termina con más muerte y más encarcelamiento. La madre, Bernarda Alba, encarna un instinto de poder y tiene como misión reprimir al mundo femenino que habita en su casa.

Destacan en particular la simplicidad aparente de la obra y su enorme complejidad temática. Además, el mundo femenino cerrado, el reino del silencio y las murmuraciones de la aldea ahogan a las hijas de Bernarda, forzadas a vivir en luto hasta que la tradición, o la voluntad de Bernarda, decidan que ya se puede volver a vivir con normalidad. A la rigidez moral de este mundo sólo se puede escapar mediante el desafío a la norma, lo que conduce a Adela a la muerte (y para ella esto es mil veces preferible que una vida sin pasión).


https://raquelpelayo.wordpress.com/2009/04/01/la-casa-de-bernarda-alba-textos-criticos/ (Adapted)