Lee primero el resumen y después la crítica que lo sigue, y luego traduce los dos párrafos e imprímelos

"El otro árbol del Guernica" es una obra del siempre genial escritor Luís de Castresana, en la cual relata la vida de un grupo de jóvenes escolares que durante la Guerra Civil española son enviados al extranjero para librarlos de la cruel violencia del conflicto bélico y a la vez para que pudiesen continuar sus estudios. El grupo de chicos españoles en el que se basa la historia, siente nostalgia por su tierra y todos crecen recordando y echando de menos sus costumbres. Primero en Francia y más tarde en Bélgica, conocen el dolor de la separación y la añoranza. Allí, esperan la noticia que se retrasa continuamente: "la guerra ha terminado".


https://www.entrelectores.com/libros/luis-de-castresana/el-otro-arbol-de-guernica-luis-de-castresana (slightly adapted)

Mi opinión respecto al libro es sencilla: genial. Es fácil de leer, emotivo, interesante y te engancha. Es una novela con carácter y fuerza y aunque tiene algunas escenas muy duras, es agradable poder imaginarte las situaciones que estos niños y niñas vivieron e intentar comprender cómo se sintieron.


http://www.leartik.com/sekzioak/301/el_otro_arbol_de_guernica.pdf (page 6 - slightly adapted)