What is co-production?

Beth yw cydgynhyrchu?

Meeting

In its simplest essence, to co-produce is to make something together. Co-production is not just a word, it's not just a concept, it is a meeting of minds coming together to find shared solutions.

Co-production is about developing more equal partnerships between people who use services, workers and professionals.

Co-produced services are effective, because individuals who use the service is central to delivery of the service.

Co-production can help make the best use of resources, deliver better outcomes for people who use services and carers, build stronger communities and develop citizenship.

Yn ei hanfod symlaf, cydgynhyrchu yw gwneud rhywbeth yn well. Nid yw cydgynhyrchu yn air yn unig, nid yw'n gysyniad yn unig, mae'n gyfarfod meddyliau yn dod ynghyd i ddod o hyd i ddatrysiadau ar y cyd.

Mae cydgynhyrchu ynglŷn â datblygu partneriaethau mwy cyfartal rhwng pobl sy'n defnyddio gwasanaethau, gweithwyr a swyddogion proffesiynol.

Mae gwasanaethau wedi eu cydgynhyrchu yn effeithiol, oherwydd bod unigolion sy'n defnyddio'r gwasanaeth yn ganolog i ddarpariaeth y gwasanaeth.

Mae cydgynhyrchu yn gallu helpu i wneud y defnydd gorau o adnoddau, darparu canlyniadau gwell i bobl sy'n defnyddio gwasanaethau a gofalwyr, adeiladu cymunedau cryfach a datblygu dinasyddiaeth.

Co-production in action

Gweithredu cydgynhyrchu

Medical team

Co–production means involving individuals who use services in the running of the service. This includes getting feedback on services, asking individuals what they want, what works or doesn’t work and then revising things to work better. But co-production is much more than this, co-production involves giving individuals who use services an equal chance to make decisions about how to run services better, the way they want them run rather than the way we think they want them run.

Mae cydgynhyrchu yn golygu cynnwys unigolion sy'n defnyddio gwasanaethau yn rhediad y gwasanaeth. Mae hyn yn cynnwys cael adborth ar wasanaethau, gofyn i unigolion beth sydd eisiau arnyn nhw, beth sy'n gweithio neu ddim yn gweithio ac yna adolygu pethau i weithio'n well. Mae cydgynhyrchu yn llawer mwy na hyn, mae cydgynhyrchu yn cynnwys rhoi cyfle cyfartal i unigolion sy'n defnyddio gwasanaethau i wneud penderfyniadau ynglŷn â sut i redeg gwasanaethau'n well, y ffordd y dymunant iddynt redeg yn hytrach na'r ffordd y credwn eu bod am iddynt gael eu rhedeg.

What does co-production mean in relation to partnership working with others?

Watch this video about co-production

Beth yw ystyr cydgynhyrchu mewn perthynas â gweithio mewn partneriaeth ag eraill?

Gwyliwch y fideo hwn am gydgynhyrchu

Social Care TV - Principle of Co-production

Teledu Gofal Cymdeithasol - Egwyddor Cydgynhyrchu

QuestionCwestiwn Your ResponseEich Ymaetb Suggested ResponseYmateb Awgrymedig

Suggested Response:

Ymateb Awgrymedig: